香港基督教服務處緊貼時代的步伐致力為長者提供各類適切的服務，以為身體健壯以至體弱的長者提供一站式、多元化、優質並專業的服務，使長者活出健康豐盛的晚年，並建造一個互相關愛的社區。

　　現時的服務包括長者鄰舍中心、綜合家居照顧服務、長者地區中心、長者支援服務隊、長者日間護理中心及院舍服務等。

　　此外，服務處於過去敏銳地辨識長者的需要，在社區團體及熱心人士的捐助下，亦開展了無數嶄新的長者服務，包括全港老人義工獎勵計畫、全港老人運動會、老人評議會、老人持續進修計畫、保健致寶– 健康推廣計畫、怡康老年痴呆症實習中心及虐老防治計畫等。現時，服務處的資助及非資助長者服務每年的使用人次近50萬，佔全年使用機構服務的總人次一半。服務的經費主要來自政府的資助。雖然，政府每年的資助總額超過5千萬元，但尚有不敷之數，故極需要熱心團體及社區人士的捐助以讓機構能為貧困及處於惡劣環境的長者，例如被虐待的長者，開展適切的服務。

　　有見及此，服務處今年首次參與由38間機構，合共107間提供長者服務的社會服務單位攜手推出的《敬老護老愛心券》；目的為服務處的長者服務，開發更多資源，造福長者。

　　『敬老護老愛心券』﹙下稱『愛心券』﹚每張港幣10元，券上附有5個優惠或贈品，包括由名古屋、大昌食品市場、華潤堂、TCBY及實惠傢居廣場有限公司提供的購物優惠，讓各善長於做善事之餘，亦能享有贊助商所贈予的折扣優惠，一舉兩得。

　　今年《敬老護老愛心券》已獲得雷霆881商業一台、香港社會服務聯會、RoadShow 路訊通及綠色專線小巴總商會、九龍巴士(一九三三)有限公司、地鐵有限公司、新世界第一巴士服務有限公司及權威網的全力支持，相信於不久的將來在各全力支持機構的宣傳渠道上見到《敬老護老愛心券》的資訊。

　　《敬老護老愛心券》的售賣日期由2003年11月29日至2004年1月17日，歡迎各界人士親臨香港基督教服務處總部大樓6樓企業事務及社區關係核心業務﹝地址：香港特區九龍加連威老道33號﹞或往就近本處的服務單位購買『敬老護老愛心券』。

　　另外，本處亦設有訂購『敬老護老愛心券』服務，辦法非常簡單，只要按此下載有關表格，填妥後寄回本處，本處則安排將『愛心券』送上。

　　如有垂詢，歡迎致電2731-6260 / 6261 或 電郵至ccb@hkcs.org。

多謝惠澤！ 福有攸歸！

在此，讓我們代表所服務的長者
向大家致以衷心的感謝！