寄養服務通訊
2007年7月
編者的話……
暑假快到了。在此悠長的暑假裡，正好是一個親子建立關係的好機會，小朋友不用天天追趕功課之餘，家長亦可輕鬆地與子女共敘天倫。我們今期將會總結上一期派發給大家填寫的「理想家庭」問卷結果，亦有寄養兒童與寄養家長的心聲分享。
從今個財政年度開始，本通訊將會改為每四個月出版一次，即逢七月、十一月、三月寄出，敬請留意。
「理想家庭」問卷調查結果
家庭對很多人來說都是重要的，究竟一般人眼中的「理想家庭」蘊含甚麼元素呢 ？藉著隨上一期通訊寄出的問卷，我們收集到寄養家長、親生家長及寄養兒童對「 理 想 家 庭 」的一些看法及期望。
我們一共收集到52份家長問卷及50份兒童問卷，藉著以下的報告內容，透視了大家對「理想家庭」原來有很相似的看法。
寄養家長及親生家長問卷
| 問 卷 內 容 | 人數(%) |
1. 家庭的成員彼此關注對方的感受。 |
100 % |
2. 在計畫有關家庭的事項上，每個家人都有發言權。 |
100 % |
3. 雖然家庭成員間的關係親密，但亦容許每個人有其獨特和不同的地方。 |
96 % |
4. 每一個家庭成員都對自己的行為負責。 |
96 % |
5. 當與家人分離時，經常都會彼此掛念。 |
96 % |
6. 無論在甚麼事情上，一家人都可以暢所欲言。 |
94 % |
7. 家庭成員很容易地彼此表達溫情和關懷。 |
94 % |
8. 成年的家人都疼愛家裡的小孩。 |
94 % |
9. 家人之間能夠坦誠地說出自己的感受而不怕被批評。 |
94 % |
10. 家人彼此覺得最開心的時間是在家中。 |
87 % |
11. 成年的家人是最終的決策者。 |
50 % |
12. 當家庭成員發生爭吵時，往往都不知所措。 |
13 % |
13. 家庭雖然有很多爭論，但又從來不去解決問題。 |
10 % |
14. 家庭的問題往往只是由家裡其中一人解決。 |
10 % |
15. 當事情發展得不順利時，通常都會怪責家裡其中一人。 |
6 % |
寄養兒童問卷
| 問卷內容 | 人數(%) |
1. 家庭的成員彼此關注對方的感受。 |
94 % |
2. 家庭成員很容易地彼此表達溫情和關懷。 |
92 % |
3. 每一個家庭成員都對自己的行為負責。 |
90 % |
4. 成年的家人都疼愛家裡的小孩。 |
88 % |
5. 當與家人分離時，經常都會彼此掛念。 |
88 % |
6. 家人彼此覺得最開心的時間是在家中。 |
82 % |
7. 無論在甚麼事情上，一家人都可以暢所欲言。 |
76 % |
8. 家人之間能夠坦誠地說出自己的感受而不怕被批評。 |
70 % |
9. 成年的家人是最終的決策者。 |
56 % |
10. 當家庭成員發生爭吵時，往往都不知所措。 |
26 % |
11. 當事情發展得不順利時，通常都會怪責家裡其中一人。 |
10 % |
「三隻小豬」是家傳戶曉的故事，很多人都知道豬媽媽要教導三隻小豬學造屋，其實，豬媽媽心裡還有一個不為人知的教導，就是要教導三隻小豬甚麼是『理想的家』。
三隻小豬用各自的方法去建立自己的屋，大豬喜歡用禾草造屋；二豬喜歡用木造屋；三豬喜歡用石頭造屋，但無論如何，都是要靠自己雙手去造。
當大豬和二豬遇到豺狼襲擊，並且失去家園的時候，三豬不但沒有幸災樂禍，反而開放自己的家，讓大豬和二豬入住，合力擊退豺狼，最後，三隻小豬都過著安全和幸福的生活。整個過程中，三隻小豬均學會了團結合作、為家人犧牲和付出的精神。
家人團結合作和願意犧牲的精神是豬媽媽希望三隻小豬學習的道理，但是如果三豬未能夠關注大豬和二豬的安全和明白他們在危機中惶恐的感受，又或者三豬只是批評大豬和二豬用禾草和木造屋的話，拒絕接待他們，試問三隻小豬又怎能發揮互助互愛的精神，和諧的家庭關係又如何建立起來呢？所以豬媽媽感到十分高興，三豬竟然能夠實踐她的教導，讓關愛和接納把家人的關係改善過來。
「三隻小豬」的故事說過了，但是你有沒有想過大豬和二豬最後住在那裡呢？大豬和二豬因為願意接受家人的勸告，用石頭重新建造自己的屋，不但如此，他們還把豬媽媽教導他們為家人付出的精神寫在豬家的家規裡，代代相傳，要建立一個理想的豬家族。
可能我們與豬媽媽一樣，心目中渴望有一個理想的家，但當理想與現實出現差距的時候，我們仍需努力地去克服困難，並視此等困難為人生的磨鍊。只要肯堅持下去，一定有意想不到的果效的。
讓我們一起為建立「理想的家」而努力，加油！
寄養情真
三位寄養兒童的心聲
我最喜愛的生日禮物
我最喜歡的生日禮物是姨姨和我親手做的湯丸。
這個雖然不是很貴重的禮物，但是這份禮物是我和姨姨做的，情意深厚，她說:「湯丸代表團圓和圓滿。」所以就做湯丸來慶祝生日。這是我第一次做湯丸，也是很成功的，做完湯丸的時候會感到非常興奮，而且吃的時候也會感到非常開心。當我把湯丸放到口裡時，就像冰塊溶化似的。這個生日會真是很難忘，我一輩子也不會忘記。每當我吃湯丸的時候，也會想起這次生日的情景。
這份禮物未必人人都能得到，所以是很難得的。我明白到，其實禮物不在乎於價錢，而是在乎心意和含意。這個生日對我來說是很有意義的，也是一個學做湯丸的日子。那天，真的很高興!!
Teresa
在寄養家庭得到愛，他們對我的日常生活都照顧得十分細心。而社工都一直沒有放棄我，一直去教導我，讓我能走向光明路，有美好的將來。
麗麗
親愛的丁太：
我真感謝您多年的教導我、關心我、鼓勵我，並對我不離不棄，用心良苦地照顧我，照顧我的起居飲食，使我身體健康，長命百歲，我愛您！
並希望您也能長命百歲並一起照顧我。
你的女兒~美婉
真有詩意
MyGoodFriend
MygoodfriendisCherry
Shelikeseatingcurry
Shecanmakeherbed
Shelikescolourred
By Gloria
一位寄養母親的信
給我的寄養女兒：
今晚我總是睡不著，輾轉反側又輾轉反側，為甚麼？
是因為我寄養八年的女兒將會離我而去，被領養到一個人生路不熟的地方–美國。
今晚出現我腦海中的影像是一個六歲小女童，在我家裡住了一星期，返回另一個寄養家庭的時候，一路哭著我不想回去！我不想回去！我的心實在很痛很痛。本來我們想放棄做寄養父母，因為照顧寄養兒童要有很大的毅力和耐力。
當天給你的眼淚弄濕了我雙手，淚流入我的心，使我又再次抱起你，一抱就已經八年了。八年來我們經歷了無數的開心和痛苦。經常到學校見老師給人白眼、在大街上給你的父親罵我搶了他的女兒，還被用粗言穢語辱罵，使我十分難受。我今天想起內心的淚還流著，當天我感受到心痛的感覺。我明白你心比我還是痛，我經常想起你痛苦的日子。
八年來我不離不棄把你留在我身邊，你做了令我痛心的事情，三番四次使我對你失望，我們想過放棄你，最後我們也一起捱過了這艱難的日子。
你現再學好了、也懂事了，這是令我們最開心的事，我們以你為榮。
女兒啊！今天的路是你選擇的，你要忘記過去不愉快的的事情，為自己的前途而努力。
以後你有Dad和Mum，有一個真正屬於你自己的家，有你最親的人，你耍愛他們。我們的千言萬語是不能以筆墨形容，我們的一家三十幾人在祝福你。
將來勿忘記香港政府給你的恩情和悉心對你的栽培。
祝你新的生活愉快！
寄養父母上
活動報告
親親孩兒樂天倫
承蒙蘋果日報「童夢成真」基金的贊助，讓144位參加者（包括56 位親生家長及其家人、63位寄養兒童及25位寄養父母）的親子夢可以成真。本服務於2007年5月6日舉辦了「親親孩兒樂天倫」活動，旨在讓寄養兒童及其家長有一天輕鬆自在、享受天倫的活動。
當天，兒童於藝術中心觀賞一齣兒童環保話劇，繼而與家人享用一頓豐富的自助午餐，接著便浩浩蕩蕩的到山頂杜莎夫人蠟像館參觀。當兒童觀賞話劇之際，他們的父母則在另一個地方同時學習健腦操及分享照顧子女的技巧。當天內容豐富，各參加者在笑聲中依依不捨地結束行程。
活動預告
上水假日農場之旅–由社會福利署中央寄養服務課聯同十一間寄養服務機構將於2007年7月15日舉辦『假日農場樂繽FUN』的親子活動，讓寄養家長、親生家長與寄養兒童一起親親大自然，迎接繽紛的暑假。
若你們已向中央寄養服務課報名而又獲取錄，記住準時出席當日的活動呀!!
機構籌款活動
本機構已於2007年4月1日完成步行籌款活動。當天本服務共有20位參加者(包括寄養家長、寄養兒童及親生家長)。當天風和日麗，大家都精神奕奕的環繞城門河畔一週，舒暢身心之餘，亦可共襄善舉，真是一舉兩得。
本機構於2007年6月16日賣旗籌款，為擴展「親職教育」籌募經費，希望各位鼎力支持。
為籌募更多經費，使服務得到更大的發展，本機構將於2007年9月23日至12月31日期間售賣慈善券，希望大家能慷慨解囊及協助售賣。詳情容後公佈。
人事變動
溫采雯姑娘及江嘉慧姑娘分別將於2007年8月1日及2007年8月20日調職至本處的「天倫綜合家庭服務中心」及「屯門早期教育及訓練中心」。
梁康婷姑娘已於2007年6月27日到職。
梁惠敏姑娘及周惠雯姑娘分別將於2007年7月20日及2007年8月20日到任。
我們衷心感謝溫姑娘及江姑娘過去在本服務的貢獻，亦希望大家繼續支持新到任的兩位梁姑娘及周姑娘。