¦^¨ì­¶ÀY
­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³BÀ²¸¹ ­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³B ªÀ·|ªA°È¥þ¬°±z
¥D­¶
¾÷ºc³q°T ·s»D¤Î³ø¹D ªA°È³B¥Zª« ¾¦ìªÅ¯Ê ºô¤W¸ê·½ ¯¸¤º·j´M ªÅ¥Õ ÁcÅ骩 English Version ªÅ¥Õ
¾÷ºcÁ`Äý
ªøªÌ¤Î°·±d
®a®x¤ÎªÀ°Ï
¦¨ªø¤ÎªÀ·|´_±d
¨àµ£µo®i¤Î±Ð¨|
±Ð¨|¤Î°V½m
¹µ­û´©§U­pµe
¤º¦aªÀ·|ªA°È¨Æ¤u
¬Fµ¦­Ò¾É¤Î¬ã¨s
¯S§O¤u§@
¤ä«ù§Ú­Ì
ªA°È³æ¦ì¦a°Ï¤À¥¬
ºô­¶«ü«n
Ápµ¸§Ú­Ì
¦^¥D­¶
¶µ¥Ø²Å¸¹

¾÷ºc¦~³ø

¥»­¶§ó·s©ó 2006-11-06 21:56 English Version
¥»­¶¥D­n¤º®e¶}©l
­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³B¦~³ø 2005-2006
¥Ø¿ý
¤À¹j½u
¾÷ºc¤¶²Ð
¤À¹j½u
7¤j¤À°Ï¤ÎªA°È¤À§G¹Ï
´ä®q°Ï¡]¤¤¦è°Ï¤ÎÂ÷®q¡FªF°Ï¤ÎÆW¥J¡F«n°Ï¡^ 1 ­ÓªøªÌ¤Î°·±dªA°È¡B
3 ­Ó®a®x¤ÎªÀ°ÏªA°È¡B
1 ­Ó¦¨ªø¤ÎªÀ·|´_±dªA°È¡B
1? ­Ó±Ð¨|¤Î°V½mªA°È
¤EÀs¤¤¡]ªo¦y©ô¡^ 2 ­ÓªøªÌ¤Î°·±dªA°È¡B
5 ­Ó®a®x¤ÎªÀ°ÏªA°È¡B
2 ­Ó¦¨ªø¤ÎªÀ·|´_±dªA°È¡B
10? ­Ó±Ð¨|¤Î°V½mªA°È¡B
2 ­Ó¯S§O¨Æ¤u
¤EÀsªF¡]Æ[¶í¡F¶À¤j¥P¡F¦è°^¡^ 5 ?­ÓªøªÌ¤Î°·±dªA°È¡B
2 ?­Ó®a®x¤ÎªÀ°ÏªA°È¡B
3 ?­Ó¦¨ªø¤ÎªÀ·|´_±dªA°È¡B
3? ­Ó±Ð¨|¤Î°V½mªA°È
¤EÀs¦è¡]¤EÀs«°¡F²`¤ô¤g¨B¡^ 9 ?­ÓªøªÌ¤Î°·±dªA°È¡B
10 ­Ó¦¨ªø¤ÎªÀ·|´_±dªA°È¡B
3 ­Ó±Ð¨|¤Î°V½mªA°È
·s¬ÉªF¡]¨F¥Ð¡F¤j®H¡F¥_°Ï¡^ 2 ?­Ó®a®x¤ÎªÀ°ÏªA°È
·s¬É«n¡]¯þÆW¡F¸ª«C¡^ 1 ?­ÓªøªÌ¤Î°·±dªA°È¡B
4 ?­Ó®a®x¤ÎªÀ°ÏªA°È
·s¬É¦è¡]¤¸®Ô¡F¤Ùªù¡^ 6 ?­Ó®a®x¤ÎªÀ°ÏªA°È¡B
3 ­Ó¦¨ªø¤ÎªÀ·|´_±dªA°È¡B
3? ­Ó±Ð¨|¤Î°V½mªA°È
¤À¹j½u
¥D®uªº¸Ü

¹L¥h¤@¦~¬O­»´ä¸gÀÙ±q¨¦©³º¥º¥´_µdªº¤@¦~¡A¤]¬O¯S°Ï¬F©²ÂàÅܺުv¯Z¤l«á¤©¤H·P¨ì·í§½¾U·N´£¤ÉºÞªv¯à¤O¡A³Ð«Ø©M¿ÓªÀ·|¤Î¥þ¤è¦ìµo®i¸gÀÙªº¤@¦~¡C§@¬°¤@©Ò¥H«P¶iÉ]¥ÁºÖ¬ç¬°¤v¥ôªº«D¬F©²¾÷ºc¡A§Ú­Ì³ß¨£­»´äªº¸gÀÙ¥Á¥Íº¥ÅS¦V¦nªº¶ÕÀY¡C

¤H¬¡µÛ¡A¤£¯à¨S¦³§Æ±æ¡A­»´ä¤H±`»¡ªº¡u©ú¤Ñ·|§ó¦n¡v¡A¤£¬O­W¤¤§@¼Ö¦¡ªº¦Û§Ú¼J¿Ø¡A¤]¤£¬O¤f¤£¹ï¤ßªº¸Ñ¼¢»¡¸Ü¡A§Ú­ÌÁöµM±aûó¬Q¤Ñªº­ÂºA¡B¤ß¤¤¤´¤£§KÖñ¼{µÛ©ú¤ÑªºÃøÃD¡A¦ý¦b¬¡µÛªº¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¯uªº°J¤ß¬è¬ß©ú¤Ñ·|§ó¦n¡C

­n¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¦n¡A¤£¥i¯à¤£³Ò¦ÓÀò¡F­n¥þ´äÉ]¥Á¡B¦U·~¦U¬É³£¦³§ó¦nªº©ú¤Ñ¡A¤]¤£¯à³æ¾a¬F©²ªºÀyºë¹Ïªv¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¡A¨C¤@¶¡¾÷ºc²Õ´¡A³£­n§V¤O¡A­n¥I¥X¡C

¬Q¤Ñªº¨Æ¡]¸gÅç¡^¡A³sô¦b¤µ¤Ñªº¨Æ¤W¡A¥i¥HÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì©ú¤ÑªºÀÆ¥ú¡C

¬Q¤Ñªº¦Y­W¡B°í¼Ý¡B¾Ä¶i¡A¨Ã¨S¦³¹L¥h¡A¤]¤£¥u¬O¦^¾Ð¡A¦Ó¬O¤w¦¨¬°§Ú­Ìªº¤@³¡¥÷¡A¦¨¬°­»´ä¦³¾÷Å骺¤@³¡¥÷¡A¤£½×¤µ¤Ñ¤´¦³¬Æ»ò¥¼¸Ñ¨MªºÃøÃD¡B©ú¤Ñ¦³¬Æ»ò¼~¼{¡A¬Q¤Ñªº¸g¾ú¤w¤Æ¦¨§Ú­Ìªº«H¤ß»P¤O¶q¡A¥u­n§Æ±æ¤£·À¡A¤@¤Á¤´¥iªYµM­±¹ï¡A¸Õ°Ý¸g¹L­·®ö¡B³Ó¹L­·®öªº¤H¡A«ç·|¦b·s­·®ö¤§«eÅܱo´q´q²×¤é¡A§ô¤âµLµ¦¡H

µM¦Ó¡A°í©T«H¤ß»P½l³y§Æ±æ¡A¤£¬O¤@­Ó¤H©Î¤@¤p¼¼¤Hªº³d¥ô¡C³o­Ó²z·Q¡A¬O­n­»´ä¨C¤@¥÷¤l¤@¦P°Ñ»P¡A¥þ¤è¦ì¤@°_±À°Êªº¡C

·í§Ú­Ì³£»{¦P¡u·R¾FªÙ¡v³o­Ó¨Ï©R®É¡A«Ü¦h®É¦Û¨p¦Û¸qªº¤ß·|¥O§Ú­Ì¤Ï°Ý½Ö¬O§Úªº¾FªÙ¡A¨¥¤U¤§·N¬O½Ö­È±o§Ú¥h·R¡C¦ý­C¿q°ò·þµ¹§Ú­Ìªº´£¿ô«o¬O¡u½Ö¬O¥Lªº¾FªÙ¡H¡v

¤£­n¿ðºÃ¤F¡A¤£­n±À·e¤F¡A¦³»Ý­n¡B¦³§x­Wªº¤H´N¦b§Ú­Ì¨­Ãä¡A­n¬°¥L­Ì½l³y§Æ±æ¡A­nÅý¤H¤H³£¨É¨ü¨ì©ú¤Ñ§ó¦nªº¤é¤l¡A´NÅý§Ú­Ì§¤¨¥°_¦æ¡A¤@¦PÄâ¤â¦@«Ø¤@­Ó¤¬§U¤¬·RªºªÀ·|¡A¥»³B¦P¤u¥²©wÄ~Äò§V¤O¹ê½î§Ú­Ìªº¨Ï©R¡A¦Ó§Aªº°Ñ»P¤Î¤ä«ù¡A¥²©w·|¦¨¬°§Ú­Ìªº¤O¶q¡C

ÂǦ¹¾÷·|¡A¥»¤HÂÔ¥Nªí¥»³B°J¤ß¹ï²³¦hªÀ·|¤H¤h¡B°òª÷·|¡B¥H¤Î¦U¬F©²³¡ªù¤@ª½¥H¨Óªº¤ä«ù²`ªíÁ·N¡C¦U©e­û¡BÅU°Ýªº¤ä«ù©M«ü¾É¬O¥»³B»P®É¨Ã¶iªº°Ê¤O¡A¥þÅé­û¤uºÉ©¾Â¾¦uªººë¯«¤]¬O¥»³B¯à´£¨Ñ¨ô¶VªA°ÈªºÃöÁä¡A¥»¤HÂÔ¦¹Äm¤WÁ·N¡AÄ@¤W¥D½çºÖ¤©¦U¦ì¡C

¤À¹j½u
¦æ¬FÁ`µô³ø§i

§Ú­Ì¦b2003¦~7¤ë1¤é±À¦æ¤F·sªº¾÷ºc¬[ºc¡A¦b2005¦~1¤ë1¤é¹ê¬I¤F¤H¤O¸ê·½ªº§ï­²¡C¬°¦^À³·sªº§Î¶Õ¡]³o¥]¬AªÀ·|ªº»Ý­n¡B¬F©²ªÀ·|ºÖ§Q¸p¸ê§U¼Ò¦¡ªº§ïÅÜ¡B´£°ªºÞ²z½è¯À¥H¤Î¦æ¬F®Ä²v¡^¦Ó¶i¦æªº¾÷ºc§ï­²®Ø¬[¤j­P¤w§¹¦¨¡C

¥»¦~«×¡]2005¡Ð2006¡^¬O§Ú­Ì¦b¤@­Ó§ó·sªº®Ø¬[¤U¾d©T¤Îµo®iªA°Èªº¤@¦~¡C¦~¤¤¥»³B¦U³æ¦ì³£¯à¥H§ó´I¼u©Êªº¤è¦¡¡B§ó³Ð·sªº«äºû¥h¦^À³¤£Â_ÂàÅܪº»Ý­n¡C³o¥]¬A¤F¦b¬J¦³ªº¸ê·½¤U­«­qÀu¥ý¦¸§Ç±À¦æ·sªº¤u§@¡BÀò¨úÃB¥~¸ê·½¶}®i¤p«¬¨Æ¤u¡B¥Ó½Ð¯S§O§å´Ú¶}®i¦³®É­­ªº¶µ¥Ø¡A³o¨ÇªA°Èªºµo®i¥i¸Ô¨£¥»¦~³øªºªA°È³ø§i¡C

ªA°Èµo®i¥²¶·¦P®É¦Ò¼{¡uªÀ·|ªº»Ý­n¡v©M¡u¸ê·½¡v¡CªÀ·|©M¥«¥Áªº»Ý­n¸g±`µLªk§¹¥þº¡¨¬¡A¦Ó¥Î©óªÀ·|ªA°Èªº¸ê·½¤S¦³­­¡A¦]¦¹¦p¦óÂç©wªÀ·|»Ý­n¡B­q©wÀu¥ý¦¸§Ç¡Bµo±¸¤Îµ½¥Î¸ê·½¬OªA°Èµo®i­±¹ïªº­«¤j½ÒÃD¡C

¹L¥h¤@¦~¡A¥»´äªÀ·|ºÖ§Q¥D­nªº¸g¶O¨Ó·½¡ÐªÀ·|ºÖ§Q¸p¼·´Úªº¸ê§U¼Ò¦¡Â૬¤j­P¤w§¹¦¨¡A¡u¯S§O¤@¦¸¹L¼·´Ú¡vµ²§ô¤F¡u¾ãµ§¹L¼·´Ú¡vªº¹L´ç´Á¡C¦]À³³oºØ·sªº¼·´Ú¼Ò¦¡¦Ó§@¥Xªº¾÷ºcºÞ²zªº§ï­²¡A¤j³¡¥÷¾÷ºc¤]¤w§¹¦¨¡AÁöµM¾ãµ§¹L¼·´ÚÁÙ¦³¨Ç¥¼¯à¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¦ý¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A³o¼Ò¦¡¤w¶i¤J¤F¤@­Óí©wªº§½­±¡C

¦ý¦b³o¦~¤¤§Ú­Ì«o¹îı¨ì§ÓÄ@¾÷ºcªº¨ä¥L¸êª÷¨Ó·½¦s¦bµÛ¤@¨Ç­È±oÃöª`ªº½ÒÃD¡C

¤@­Ó°ò¥»ªº°ÝÃD¬O¦bÂç©w»Ý­n©M»Ý­nªºÀu¥ý¦¸§Ç¤W¡A¬O¥Ñ½Ö¨M©wijµ{©O¡H§Ú­Ìµo²{·U¨Ó·U¦hªº°òª÷¤Î¼·´Ú¾÷ºc±Ä¨ú¸û¥D°Êªº¤è¦¡¥h¼f§å¼·´Ú¡A³o¬O¥¿½T©M¥i³ßªº²{¶H¡A¥i¬O¦b¥D°Ê¤§¾l¥²¶·­n¦³¦X¾Aªº¤èªk¥h¨M©wªA°Èªº»Ý­n¤Î¨äÀu¥ý¦¸§Ç¡A¤~¯à¤½¥¿¤Î­t³d¥ô¦a¼f§å¼·´Úªº¥Ó½Ð¡C®a±Ú°òª÷¦³¨ä¦¨¥ßªº¥Øªº©ÎijÃD¡A«ö·Ó¨ä·NÄ@¤Î¥Ø¼Ð¥h¼f§å¥Ó½Ð§¹¥þ¬O¥i¥H²z¸Ñ¤Î­È±o´L­«ªº¡A¦ý¬O¤@¨Ç¦³¤½²³©Ê½èªº°òª÷¡]©Î©Ò¿×ªÀ°Ï°òª÷¡^©M¼·´Ú¾÷ºc«o¤£©y¥Ñ¼·´ÚªÌ¨M©wijµ{¡A¦Ó¥²¶·­n¦³¥R¤Àªº°Ñ¦Ò¥h¨M©wªA°Èªº»Ý­n©MÀu¥ý¦¸§Ç¤~¯à§â¦³­­ªº¸ê·½¥Î±o³Ì¦n¡C

¨ä¦¸§Ú­Ìµo²{¤p¼ÆÃB©M·¥µu´Á¡]¤@¦~©Î¥H¤U¡^ªº¼·´Ú·U¨Ó·U¦h¡A¨Ã¦³¨ú¥N¸û¤j¼ÆÃB©M¸ûªø®É´Á¼Ò¦¡ªº¶É¦V¡C³oÃþ¼·´Ú¥i¥H§ó§Ö©M§ó¾÷°Êªº¦^À³ÂàÅܤ¤ªº»Ý­n¡A¦ý¤]±a¨Ó¤@¨Ç·sªº°ÝÃD¡A³o¨Ç°ÝÃD¬ù¦³¥H¤U´X¤è­±¡G

  1. ³oÃþ¼·´Ú¤j¦h¥uª½±µ¸ê§U¸Ó¶µ¥Øªº¶O¥Î¡A¦Ó¸Ó¶µ¥Ø©Ò»Ýªº·þ¾É©Î¦æ¬F¤Wªº¤ä´©³q±`¤£¦b¸ê§U¤§¦C¡A¦ý¬O·þ¾É©M¦æ¬F¤ä´©«o¬O¥²¶·ªº¡A©Ò¥H±q°]¬FºÞ²z¤W¡A©¹©¹³y¦¨¡§ªÎ¤U½G¤W¡¨ªº²{¶H¡A¦h´X­Ó³oÃþ¶µ¥Ø¡A¨S¦³¨º­Ó¾÷ºc¥i¥H©Ó¨ü¡C

  2. ³oÃþµu½uªº¨Æ¤u³y¦¨¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¤Wªº§xÃø¡A­n©Û¸u¾A¦Xªº¤H¿ï¾á¥ôµu®É­­ªº¤u§@¨Ã¤£®e©ö¡A´Nºâ©Û¸u¨ì¤]«ÜÃø¡A³o°ÝÃDÄY­«¼vÅT¤F³o¨Ç¨Æ¤uªº¶}®i©M½è¯À¡C

  3. ³oÃþ¼·´Ú¦b­pºâ¸ê§Uª÷ÃB®É¨Ï¥Î¹L©ó·LÆ[ªººÞ²z­ì«h¡A©¹©¹§â©Ò»Ý¤H¤âªºÁ~¹Sµw©Ê¦a¥H³Ì§Cªº°_Á~ÂI§@¬°­pºâ¸ê§UÃB¡A³o¥O¾÷ºcÃø¥H±À¦æ¥ô¦ó¦³®Äªº¤H¤O¸ê·½±¹¬I¨Ó¸Ñ¨M¤W­z¤H¤O¸ê·½ºÞ²zªº§xÃø¡A¨Ò¦p¡G¥H¥«³õ±`±Ä¥Îªº¤èªk§Y¥H¸û°ªÁ~¸u½Ðµu´Á¦X¬ù­û¤u¡A©Î½Õ°Ê¦P¤u¥X¥ô³o¨Çµu´Áªº·s¤u§@µ¥¡C

  4. ³oÃþ¼·´Ú¤j¦h­n¨D¶}³]¿W¥ß¤á¤f¤Î§@¿W¥ß®Ö¼Æ¡A¥O¾÷ºc¯h©ó©b©R¡C§ÓÄ@¾÷ºcªº»È¦æ¤á¤f¦³«ÜÄY®æªº³W©w¡A¤£¬O¤@¤Hñ¸p§Y¥i¡A»È¦æ¥ç­n¨D¸³¨Æ§½¦³¨Mij¤~¥i¶}¤á¡A¤âÄòÁc½Æ©Mªá¶O®É¶¡¡A¦Ó¿W¥ß®Ö¼Æ¤è­±§ó¥O¾÷ºc´X¥G¨C¤Ñ³£¦³®Ö¼Æ®v«e¨Ó¤u§@¡A¹ï¬ÛÃöªº¦P¤u³y¦¨Ãø¥H­±¹ïªºÃe¤j¤u§@¶q¡A§Ú­Ì­n°Ý¦pªG¾÷ºc¦³¨ä¤@®M¦æ¤§¦³®Äªº°]°ÈºÞ²z³W«h¡A¤S¨ü¨ì¤j¦h¦³­­¤½¥qªk¨Ò³WºÞ¡A¨C¦~³£¦³ªk©wªº®Ö¼Æ¡A¨º¬O§_¤S¦³¥²­n³]¥ß³o¨ÇµL¼Æªº¿W¥ß¤á¤f©M¶i¦æ¿W¥ß®Ö¼Æ©O¡H

¾ã­ÓªA°Èµo®i¶i¤J¤F¤@­Ó·sªº¬ö¤¸¡A´N¬O¥H§ó´I¼u©Ê©M§ó¾÷°Êªº¤èªk¥h¦^À³ªÀ·|»Ý­n¡A³o»Ý­n¦P¤u­Ì¦b¤ßºA¤W§@¥X·Ç³Æ¡A¹L¥h¤@¦~§Ú­Ì«Ü°ª¿³¾÷ºc©M¦U¦P¤u³£¤w¸g¶}¨B½ñ¦V³o­ÓªA°Èªº·s¬ö¤¸¡F³o¦P®É¤]­n¦b¨î«×©M¾÷¨î¤W§@¥X°t¦X¡A§Ú­Ìµo²{¥Ø«eªº¼·´Ú¼Ò¦¡¦s¦bµÛ¤@¨Ç°ÝÃD¡A³o¨Ç°ÝÃD¥²¶·­n±q³t¸Ñ¨M¡A§_«hªÖ©w·|¼vÅTªA°Èªºµo®i¡C

¦b§Ú­Ì¨«¦V³oªA°È·s¬ö¤¸ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì«Ü·PÁ¦U¤èªº¥ë¦ñ¹ï§Ú­Ìªº¤ä«ù¡A¥]¬A¦b¸g¶O¤W¤ä«ù§Ú­Ìªº°òª÷¡B­Ó¤H¡B¦U¦ìÅU°Ý¡B°Ó¬Éªº¥ë¦ñ¡B¦U¦ìºÞ²z©e­û·|©e­û¡B¥H¤Î¦U¦P¤u©Òªí²{¥X¼°¸Ûªº©Ó¾á¥H¤Î±M·~ºë¯«¡I

¤À¹j½u
¥Ø¿ý
¥»­¶§¹
 

­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³Bª©Åv©Ò¦³