背景

一直以來，為學前兒童提供服務的幼稚園及幼兒中心，分別由兩個政府部門（即教育統籌局及社會福利署）根據兩條不同條例規管。幼稚園根據《教育條例》註冊，為三至六歲的兒童提供教育。幼兒中心則根據《幼兒服務條例》註冊，照顧及教育二至六歲兒童。由於幼稚園和幼兒中心都提供教育和照顧的服務，而且服務對象大致相同，故應受制於相若的法律規定，並由同一主管部門規管，「協調學前服務工作小組」遂於二○○○年成立。小組就有關協調學前服務事宜所提的建議，已在二○○三年立法會教育事務委員會與福利事務委員會的聯席會議上獲得通過。教育統籌局(教統局)聯同社會福利署(社署)和衛生、福利及食物局其後合作制定實施策略和協調細則。

現況

《2005年幼兒服務(修訂)條例》己於二○○五年七月八日刊於憲報，並將於二○○五年九月生效。屆時，幼兒中心將會重新界定為照顧與監管未滿三歲的兒童的學前機構，並繼續由社署根據《幼兒服務條例》規管。現時由幼稚園和幼兒中心為三至六歲兒童提供的學前服務(為殘疾兒童提供康復計劃或為兒童提供住宿的學前機構除外)將會統一由教統局根據《教育條例》規管。

現時的幼兒中心為零至六歲或二至六歲的兒童(即包括三至六歲兒童)提供日間幼兒服務，由九月起，這些中心必須同時根據《教育條例》註冊為學校(即幼稚園)。在雙重註冊下，這些附有幼兒中心的幼稚園雖然由兩條條例規管，但仍可繼續以一個獨立單位營運，並由一個政府部門監管。這個監管部門是一個聯合辦事處，由教統局和社署派員執行職務，並由教統局管理，為幼兒服務營辦者及家長提供一站式的服務，其中包括：

1. 現行幼稚園資助計劃的範圍將會擴大，涵蓋所有為六歲以下兒童提供學前服務的合資格機構，而幼稚園資助計劃會改稱為「幼稚園及幼兒中心資助計劃」，由二○○五年九月起推行；
2. 現行幼稚園學費減免計劃的範圍將會擴大，涵蓋所有接受學前服務的合資格兒童，而幼稚園學費減免計劃會改稱為「幼稚園及幼兒中心學費減免計劃」，由二○○五年九月起推行

協調學前服務組現正安排協調幼稚園和幼兒中心的工作，例如為幼兒中心註冊為學校、安排幼師註冊為合格幼稚園教師的資格，以及統一學前機構的營運要求等，家長如欲對協調學前服務有更多了解，可到教統局網頁瀏覽或留意本服務提供資訊。

本年度兒童創意戲劇畢業匯演的劇目完全由兒童原創，內容源自他們早前在大嶼山考察的所見和所感，加以聯想和發揮，透過戲劇的形式表達出來；他們親自設計對白，利用生動有趣的聲音和動作演繹不同的大自然生態，一樹一草一石也不會忽視。他們在過程中表現的合作精神、無比毅力和自主自信，令人驚嘆！

「童夢．大嶼山」

晨曦初露，一群色彩絢麗的彩雀在天空悠然翱翔，剛巧遇上一?黑溜溜的烏鴉，本來素未謀面，但經過連串對唱，彼此結成好友，相偎飛上雲端，化成一架飛機，穿越雲層，帶領遊客從香港的上空俯瞰大嶼山的面貌。

素有「香港威尼斯」之稱的大澳，滿佈著聳立於水中的鐵皮棚屋，活潑好動的蝦群快樂地在棚屋之間縱橫穿梭，忙碌的漁夫們準備撒網捕蝦，製作香噴噴的蝦醬；在棚屋的另一端是紅樹林自然保護區。

好景不常，惡劣天氣突然襲來，樹林被雷電擊中而遭受嚴重破壞，招潮蟹和彈塗魚醫生見狀急忙進行搶救工作，幾經辛苦終於將樹蛙悉數救出，大家一同放聲高歌。

另一邊廂，前往觀光的遊客與趣緻可愛的中華白海豚結成好友，合力清理海面漂浮的樹木殘枝；這時生活在海底世界裏的海洋生物因一場誤會而發生大規模追逐，好不熱鬧，幸好終能冰釋誤會，化敵為友。

夜幕低垂，月亮的銀光映照著呆坐大嶼山山頂的孤獨大佛，一群心地善良的小朋友見狀即與星辰合力施展魔法，將大佛變成佻皮的小佛，齊齊跳進奇幻的世界玩個痛快。